Currently version information of commands and tools is only parsed
from STDOUT, however some tools like openocd print version info
to STDERR only. This commits adds parsing of STDERR for version
infos if STDOUT does not contain such info.