diff --git a/Makefile b/Makefile
index 6dd990ad1ea1c52d030a1ef6265572618bb9c297..cce5048852d21249d1f627e3487232ca1efa8578 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -2,7 +2,7 @@
 DEFILES		= $(shell ls de/*.xml)
 FIXFILES	= $(shell ls fix/*.xml)
 
-default: bjcp-2015-styleguide-orig.xml bjcp-2015-styleguide-de.xml bjcp-2015-styleguide-orig.html bjcp-2015-styleguide-de.html web/edit.html
+default: bjcp-2015-styleguide-orig.xml bjcp-2015-styleguide-de.xml bjcp-2015-styleguide-orig.html bjcp-2015-styleguide-de.html web/edit.html web/bjcp-2015-styleguide-orig.html web/bjcp-2015-styleguide-de.html
 
 cache/2015_Guidelines_Beer.docx:
 	@if [ ! -d cache ] ; then mkdir cache ; fi
@@ -32,6 +32,12 @@ bjcp-2015-styleguide-de.html: xsl/bjcp-2015-styleguide-html.xsl bjcp-2015-styleg
 	@xsltproc xsl/bjcp-2015-styleguide-html.xsl bjcp-2015-styleguide-de.xml > bjcp-2015-styleguide-de.html
 	@echo "built $@"
 
+web/bjcp-2015-styleguide-orig.html: bjcp-2015-styleguide-orig.html
+	cp bjcp-2015-styleguide-orig.html web/
+
+web/bjcp-2015-styleguide-de.html: bjcp-2015-styleguide-de.html
+	cp bjcp-2015-styleguide-de.html web/
+
 web/edit.html: xsl/bjcp-2015-styleguide-html.xsl bjcp-2015-styleguide-de.xml
 	@echo "Document update in progress. Please wait a moment and reload..." > web/edit.html
 	@xsltproc --stringparam edit yes --stringparam orig bjcp-2015-styleguide-orig.xml xsl/bjcp-2015-styleguide-html.xsl bjcp-2015-styleguide-de.xml > web/edit.html.tmp