diff --git a/de/34A.xml b/de/34A.xml
index 49bb86c103db0ecd1b49dfdc2c89e3573c5aec77..83e1f873c9c859eac4d73503ef8a10a81f35700c 100644
--- a/de/34A.xml
+++ b/de/34A.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <styleguide xmlns="http://heimbrauconvention.de/bjcp-styleguide/2015">
   <category id="34">
     <subcategory id="34A">
-      <name date="2019-12-21 10:08:06" author="Fe2O3" addr="172.21.0.16">Klon Bier</name>
+      <name date="2019-12-24 11:52:40" author="T3K" addr="172.21.0.16">Clone Beer</name>
       <description date="2019-12-21 10:04:18" author="Fe2O3" addr="172.21.0.16">
         <p> Dieser Stil ist für Reproduktionen spezifischer kommerzieller Biere gedacht, die keine guten Darstellungen bestehender Stile sind. Die Verwendung des Wortes <i>Klon</i> soll <b>nicht</b> <i>exakte Kopie</i> bedeuten; Dies impliziert eine Interpretation eines Stils, der durch ein bestimmtes Bier repräsentiert wird, das keinen definierten Stil innerhalb der Richtlinien aufweist. Das Bier sollte dahingehend beurteilt werden, wie gut es zum breiteren Stil des Beispielbiers passt und nicht, wie gut es eine exakte Kopie eines bestimmten kommerziellen Produkts ist. Sollte ein Klonbier besser zu einem anderen Stil passt, geben Sie es nicht in dieser Kategorie ein. </p>
       </description>