Displays a pop-up notification about the removal of an audio device only if it used to be the active/selected one.