The FilterOverlay is now a React component.

Renamed the overlays directory to components.
Typescript now compiles to es6 instead of es5 (es6 content gets translated by babel)