`res` is used to set the frame header iovec's length afterwards so overriding
it with a negative number is kind of a bad idea ;-).