cpu/esp8266: remove timeout handling in send func

It is not necessary to realize timeout handling in send function or to disconnect from AP if lwIP packet buffer is exhausted. Waiting that the frame allocated in lwIP packet buffer is freed by MAC layer led to the complete blockage of send function on heavy network load. Disconnecting from AP is counterproductive since reconnecting usually fails on heavy network load.