gnrc_pktbuf_static.c: fix overflow in gnrc_pktbuf_realloc_data

This patch fixes overflow, which is caused by
(pkt->size - aligned_size). This happens if pkt->size and
new size are unaligned and the difference
between pkt->size and new size is less than four.