cpu/esp: esp_now timer restart for peer-scan moved

Timer restart was moved from esp_now_scan_peers_done to esp_now_scan_peers_start to avoid that the scan for peers isn't triggered anymore if the esp_now_scan_peers_done callback isn't called because of errors.