cppcheck: extend cppcheck README example

Extend the cppcheck suppression example to show that each suppression
should have a reason describing the intentional suppression of a
cppcheck warning or error.