Makefile.include: append the values to GLOBAL_GOALS

This allows setting other GLOBAL_GOALS by setting it before.
This could be the case for the application `Makefile` or files parsed
from `RIOT_MAKEFILES_GLOBAL_PRE`.