mcuboot.mk: make mcuboot targets depend on clean.

When doing `make -j clean all' the directories can be cleaned after
files are made. To ensure files are created after clean, those targets
are made conditionally dependent on the clean target.

This copies the handling done in Makefile.include.