makefiles/scan-build: Produce an error when doing 'scan-build-analyze'

This makes doing 'scan-build-analyze' produce an error at execution if
WERROR=1.

When used from `scan-build` it will not procude an error to display the result
webpage.