makefile.iotlab.single.inc.mk: sort IOTLAB_ARCH_ variables definition

Define them in alphabetical order instead on putting the 'iotlab'
specific nodes at first. Prepare for adding new architectures.