core/include/ringbuffer.h: add doc ref to tsrb.

Updated file comment header to comply with coding standard;
added brief module description and reference to tsrb to guide reader
who might be looking for thread-safe implementation