dist/tests/if_lib: Update to riot_pal

This removes all non-application based driver/devices and replaces with riot_pal.
riot_pal (riot protocol abstraction layer) can be installed with pip install riot_pal.
The purpose is ti simplify and modularize the interfaces and tests.
All tests using the if_lib interface are updated too.