cpu/esp8266: fix esp_wifi stability issues

Fixes sporadic blocking of the wifi thread in esp_wifi_recv_cb function under heavy network load conditions when frames are coming in faster than they can be processed. Since esp_wifi_recv_cb function is not executed in interrupt context, the msg_send function used for ISR event can block when the message queue is full. With this change esp_wifi can be flooded with icmpv6 packets of maximum size without any problems over hours.