crypto/helper: Add test for crypto_secure_wipe

The test added for crypto_secure_wipe wipes a buffer with a secret in
it. Only the last byte is kept as it was. The last byte is used to check
that the function doesn't write outside the supplied buffer.