lwip: pull in `lwip_ethernet` when `netdev_eth` is present

With out this fix the application or device drivers need to add this
module. Otherwise, compilation of the lwIP adaptation layer will fail
for Ethernet devices.