build: remove hostname from RIOT_VERSION string

The hostname does not provide any additional or necessary information to
the RIOT_VERSION string. On the contrary, some might consider the hostname
as personal information, which should not be exposed unsolicitedly.