emb6: update link to documentation pdf

Update the link to the emb6 documentation pdf to its state at the time of PKG_VERSION, since the pdf has since been deleted from https://github.com/hso-esk/emb6/tree/develop/doc/.

Resolves https://github.com/RIOT-OS/RIOT/issues/8596.