make: add clean, distclean for RIOT

distclean
removes all build products, also depends on docclean

clean
removes all build products for the current board

also, silence clean target from Makefile.include and let it ignore errors