posix: sockets: Fix timeout regression of recvfrom

Commit de41971a sets the default
timeout to 0. This change should not have been part of the commit.

Signed-off-by: Francois Berder <francois.berder@imgtec.com>