tests: fix misc cppcheck warnings

tests/driver_hdc1000/main.c

tests/driver_pn532/main.c

tests/leds/main.c

tests/periph_hwrng/main.c

tests/pthread_cleanup/main.c

tests/unittests/tests-crypto/tests-crypto.h