stm32_common/eeprom: fix DEBUG formatting

This fixes compilation for `periph_eeprom` with LLVM/clang and also is
more in accordance with our [coding conventions].

[coding conventions]: https://github.com/RIOT-OS/RIOT/wiki/Coding-conventions#-wformat