drivers/isl29020: fix return value integer error

Problem:

Since `i2c_read_reg` returns (signed) `int` values, the result can
be negative. However, the variable used to save the result is unsigned.

Fix:

Add and use a signed variable for return value storing.