gnrc_rpl: Pass options length to msg validator

Currently the length of the full ICMPv6 packet is passed to the
validator function causing validation failures on valid packets. This
fixes that by passing the length of remaining RPL options of the packet.