at86rf2xx: Always set channel on device

This removes the check if the current configured channel equals the new
channel. This check prevents the at86rf2xx channel to be configured
after a reset which causes the radio to be non-functional after a
NETOPT_STATE_RESET.