cpu/esp8266: fix ets_post when flash is written

During flash write access, the IROM cache cannot be used and is disabled therefore. During that time, ets_post crashes if a functions is called which is not in IRAM. Therefore thread_flags_set must not be called if IROM cache is disabled.