at86rf231: at86rf231_set_address_long bugfix

The old code was never working, all of the middle address bytes were set
to 0x00 because of the bitwise AND being executed after the right shift.