tests/gnrc_netif: disable NDP emissions

This test doesn't test NDP behavior so emissions of NDP neighbor and
router solicitations is more harming than helpful. Because of that I
disabled it for this test.