sys/auto_init: Changes to support SAUL

SAUL read functionality implemented only, as described in
tsl4531x_saul.c.
This driver will work with SAUL in both low and high power modes,
with the startup mode configurable in tsl4531x_params.h.