pktdump: reply to netapi get/set

Since some layers need to get options from their neighboring layers the
previous behavior is potentially stack breaking when testing with this
module since no reply is given to this requests, reply blocking the
requesting thread in the process.