tests/driver_ds1307: Blacklist iotlab boards

This states iotlab boards shouldn't run these tests.
This is because the i2c address of L3G4200 is the same ad the ds1307.
This causes an error that thinks the test is valid when it is not.