cpu/esp8266: send timeout handling in esp_wifi

A timeout was introduced if sending a frame takes to long time. In that case the WiFi interface disconnects and reconnects automatically to recover.