makefiles/buildtests.inc.mk: fix 'clean-intermediates' not cleaning

`clean-intermediates` should be done per board. Without this it only
tries to clean the default board.