drivers/w5100: Added missing drop implementation

The netdev_driver_t::recv implementation of the w5100 does not provide the
drop feature. This commit adds it.

Fixes: https://github.com/RIOT-OS/RIOT/issues/10410