sys/shell: select sc_rtc on USEMODULE

sc_rtc.c should only be compiled if periph_rtc module is actually used.

In practice there was not linking error when PERIPH_OPTIONAL|_REQUIRED
was not set as shell_commands hides calling the functions with
'#ifdef MODULE_PERIPH_RTC'.