dist/tools: update EDBG version

update to the current lastest version of EDBG to allow user to reflash a bricked board due to sleep mode or wrong clock assignment. this avoid the use of Atmel Studio to erase flash.