Merge pull request #9741 from cladmi/pr/make/buildtest/override_redirection

makefiles/buildtests.inc.mk: allow overwriting make output redirection

makefiles/buildtests.inc.mk

 .PHONY: buildtest
 
+BUILDTEST_MAKE_REDIRECT ?= >/dev/null 2>&1
+
 ifeq ($(BUILD_IN_DOCKER),1)
 buildtest: ..in-docker-container
 else
@@ -9,7 +11,7 @@ buildtest:
 	for board in $(BOARDS); do \
 		$(COLOR_ECHO) -n "Building for $$board ... " ; \
 		BOARD=$${board} RIOT_CI_BUILD=1 RIOT_VERSION_OVERRIDE=buildtest \
-			$(MAKE) clean all -j $(NPROC) >/dev/null 2>&1; \
+			$(MAKE) clean all -j $(NPROC) $(BUILDTEST_MAKE_REDIRECT); \
 		RES=$$? ; \
 		if [ $$RES -eq 0 ]; then \
 			$(COLOR_ECHO) "$(COLOR_GREEN)success.$(COLOR_RESET)" ; \