Also switched the syscalls of cpu/native to use xtimer, only at _gettimeofday()

These headers do not provide full stl functionality,
but a small subset:
* thread and this_thread
* condition_variable (some timed functions are missing)
* mutex, lock_guard and unique_lock