cpu/stm32/perip/dac: Move DAC implementation to stm32_common/periph since all STM32 DAC's have the same basics