reconnecting a USB-serial dongle under Linux might give permission errors until udev scripts complete