Remove IntoBuf/FromBuf (#288)

As consequence Buf::collect is removed as well, which is replaced with `Buf::into_bytes`. The advantage of `Buf::into_bytes` is that it can be optimized in cases where converting a `T: Buf` into a `Bytes` instance is efficient.