Add no_std support, by adding an `std` feature (#281)

To make the library work as `no_std` we add an `std` feature which
is on by default. When it is off, we compile as `no_std` and make
parts of the API that require `std::io` conditional on the `std`
feature.