With this if foo is a mutable slice, it is possible to do

foo.into_buf().put_u32_le(42);

Before this patch into_buf would create a Cursor<&'a [u8]> and it
would not be possible to write into it.