Restructured multi-paragraph descriptions. Other minor changes.

Makefile

 
-default: bjcp-2015-styleguide-orig.xml orig
+default: bjcp-2015-styleguide-orig.xml orig bjcp-2015-styleguide-de.xml
 
 cache/2015_Guidelines_Beer.docx:
 	if [ ! -d cache ] ; then mkdir cache ; fi
@@ -9,12 +9,15 @@ cache/bjcp-2015-styleguide-word.xml: cache/2015_Guidelines_Beer.docx
 	unzip -p cache/2015_Guidelines_Beer.docx word/document.xml | xmllint --format - > cache/bjcp-2015-styleguide-word.xml
 
 bjcp-2015-styleguide-orig.xml: cache/bjcp-2015-styleguide-word.xml xsl/bjcp-2015-styleguide-doc-to-xml.xsl
-	xsltproc xsl/bjcp-2015-styleguide-doc-to-xml.xsl cache/bjcp-2015-styleguide-word.xml | xmllint --format - > bjcp-2015-styleguide-orig.xml
+	xsltproc xsl/bjcp-2015-styleguide-doc-to-xml.xsl cache/bjcp-2015-styleguide-word.xml > bjcp-2015-styleguide-orig.xml
 
 orig: bjcp-2015-styleguide-orig.xml xsl/bjcp-2015-styleguide-split.xsl
 	if [ ! -d orig ] ; then mkdir orig ; fi
 	xsltproc xsl/bjcp-2015-styleguide-split.xsl bjcp-2015-styleguide-orig.xml
 
+bjcp-2015-styleguide-de.xml: orig xsl/bjcp-2015-styleguide-translate.xsl
+	xsltproc --stringparam lang de xsl/bjcp-2015-styleguide-translate.xsl bjcp-2015-styleguide-orig.xml > bjcp-2015-styleguide-de.xml
+
 clean:
 	rm -rf cache orig
 	rm -f bjcp-2015-styleguide-orig.xml

xsl/bjcp-2015-styleguide-doc-to-xml.xsl

 <?xml version="1.0"?>
-
-
-
 <xsl:stylesheet 
     version="1.0" 
     xmlns:w="http://schemas.openxmlformats.org/wordprocessingml/2006/main"
@@ -85,7 +82,7 @@
         </xsl:element>
       </xsl:if>
 
-      <xsl:apply-templates select="following-sibling::w:p[1]" mode="style-intro"/>
+      <xsl:call-template name="style-intro"/>
 
       <xsl:apply-templates select="following-sibling::w:p[1]" mode="attribute">
         <xsl:with-param name="attribute">Entry Instructions</xsl:with-param>
@@ -144,7 +141,7 @@
         </xsl:element>
       </xsl:if>
 
-      <xsl:apply-templates select="following-sibling::w:p[1]" mode="style-intro"/>
+      <xsl:call-template name="style-intro"/>
 
       <xsl:apply-templates select="following-sibling::w:p[1]" mode="attribute">
         <xsl:with-param name="attribute">Overall Impression</xsl:with-param>
@@ -506,20 +503,33 @@
 
 
 
-  <xsl:template match="w:p" mode="style-intro">
+  <xsl:template name="style-intro">
+    <xsl:variable name="nodeset">
+      <xsl:apply-templates select="following-sibling::w:p[1]" mode="style-intro-recur"/>
+    </xsl:variable>
+    <xsl:if test="string-length($nodeset) >= 1">
+      <xsl:element name="description">
+	<xsl:apply-templates select="following-sibling::w:p[1]" mode="style-intro-recur"/>
+      </xsl:element>
+    </xsl:if>
+  </xsl:template>
+ 
+
+
+  <xsl:template match="w:p" mode="style-intro-recur">
     <xsl:if test="not(w:pPr/w:pStyle/@w:val='Heading1') and not(w:pPr/w:pStyle/@w:val='Heading2') and not(w:pPr/w:pStyle/@w:val='Heading2first') and not(w:pPr/w:pStyle/@w:val='Heading3') and not(w:pPr/w:pStyle/@w:val='TOC2')">
       <xsl:if test="((w:pPr/w:pStyle/@w:val = 'StyleIntro') or (w:pPr/w:pStyle/@w:val = 'StyleIntroLast')) and (not(w:r/w:t = 'Entry Instructions:'))">
-        <xsl:element name="description">
+        <xsl:element name="p">
           <xsl:apply-templates select="w:r"/>
         </xsl:element>
         <xsl:if test="add-de">
-          <xsl:element name="description">
+          <xsl:element name="p">
             <xsl:attribute name="lang">de</xsl:attribute>
             <!-- translation to be entered here --><xsl:text> </xsl:text>
           </xsl:element>
         </xsl:if>
       </xsl:if>
-      <xsl:apply-templates select="following-sibling::w:p[1]" mode="style-intro"/>
+      <xsl:apply-templates select="following-sibling::w:p[1]" mode="style-intro-recur"/>
     </xsl:if>
   </xsl:template>
  

xsl/bjcp-2015-styleguide-split.xsl

 <?xml version="1.0"?>
-
-
-
 <xsl:stylesheet 
     version="1.0" 
     xmlns:w="http://schemas.openxmlformats.org/wordprocessingml/2006/main"
@@ -15,6 +12,10 @@
 
 
 
+  <xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
+
+
+
   <xsl:template match="/styleguide">
     <!--<xsl:apply-templates select="chapter"/>-->
     <xsl:apply-templates select="category"/>

xsl/bjcp-2015-styleguide-translate.xsl

+<?xml version="1.0"?>
+<xsl:stylesheet version="1.0" 
+    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+    xmlns:exsl="http://exslt.org/common"
+    xmlns:str="http://exslt.org/strings"
+    xmlns:date="http://exslt.org/dates-and-times"
+    xmlns:dyn="http://exslt.org/dynamic"
+    extension-element-prefixes="exsl str dyn date">
+
+
+
+  <xsl:param name="lang">de</xsl:param>
+
+
+
+  <xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
+
+
+
+  <xsl:template match="*">
+    <xsl:element name="{local-name(.)}">
+      <xsl:apply-templates select="@*"/>
+      <xsl:apply-templates/>
+    </xsl:element>
+  </xsl:template>
+
+
+
+  <xsl:template match="@*">
+    <xsl:copy>
+      <xsl:apply-templates select="@*"/>
+      <xsl:apply-templates/>
+    </xsl:copy>
+  </xsl:template>
+
+
+
+  <xsl:template match="text()">
+    <xsl:variable name="d">
+      <xsl:value-of select="$lang"/>
+      <xsl:text>/</xsl:text>
+      <xsl:value-of select="../../@id"/>
+      <xsl:text>.xml</xsl:text>
+    </xsl:variable>
+    <xsl:value-of select="$d"/>
+    <xsl:choose>
+      <xsl:when test="document($d)">
+	<xsl:apply-templates select="document($d)/*"/>
+      </xsl:when>
+      <xsl:otherwise>
+	<xsl:copy>
+	</xsl:copy>
+      </xsl:otherwise>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:template>
+
+
+
+</xsl:stylesheet>