We have seen bugs with mmap shared/file handling for small files. This patch tests
some of the corner scenarios to find those problems.

Signed-off-by: Glauber Costa <glommer@cloudius-systems.com>