'new file' doesn't return nullptr, it throws (well except in osv where new
always succeeds).

Replace with new (nothrow) to get the expected behaviour.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@cloudius-systems.com>