Add a detached thread class (with a private destructor, so it can only be
allocated on the heap).  The implementation uses a reaper thread to wait
until the detached thread is dead, and then ->join() and delete it.